В коде OpenGD77 предусмотрены разные версии голосовых файлов для раций с черно-белыми и цветными экранами. Не спрашивайте, как это пришло в голову разработчикам.
Пока этот код остается унаследованным от оригинальной прошивки, остается и несовместимость. То есть голосовой файл, работающий, например, в цветной TYT MD-UV390, черно-белая TYT MD-9600 просто не увидит.
